domingo, 27 de fevereiro de 2011

Flor de Feltro // Felt Flower

Oias oias
Para quem está um pouco mais atenta reparou que já não publico algo feito totalmente por mim há algum tempo :) mas hoje deixo-vos com uma simples flor.


 


Que venha o novo pequeno projecto :) o que será ?!!?
Cá estarei para vos mostrar.

Que tenham uma boa semana

-----------------------------------

Hello hello
For those who are a little more observant, you noticed I no longer publised somethink done completely by me :) but today I leave you with a simple flower.

What will be the next little project ;)  ?!!?
I will be here to let you know.

Have a nice week

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

As Árvores // The Trees



Dois trabalhinhos de ponto de cruz da minha mãe, simples mas com o toque especial das folhas :)
Deu um toque mais distinto, não consideram??

Bom resto de semana para todos
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Two cross-stitch handiwork of my mother with the simple touch of leaves  :)
The tree leaves gave a distinct touch, don't you think so ??


To all of you have a nive week

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Banco de Madeira e Arraiolos // Wood Bench and Arraiolos - Part II

Oias oias

Deixo-vos as fotos ampliadas do post anterior ;)



Manel tenho de te dar mais ouvidos   ;)   e Nia agradeço-te o comentário, gosto muito de receber criticas construtivas !!
Bom fim-de-semana :)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Hello hello

Today I leave you bigger photos of the previous post ;)

Manel I know that I should listen to you  :)   and Nia thank you for your comment, I really like to receive constructive critics !!
Have a nice weekend :)

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Banco de Madeira e Arraiolos // Wood Bench and Arraiolos

Oias oias
Hoje vou deixar mais uma das criações do meu Pai !! E da minha mãe também :)

Desde sempre me lembro de estarem em casa uns quantos bancos de madeira e claro que eram todos personalizados!
Após todo o trabalho de madeira, o meu Pai começava com o desenho geralmente com canetas.

A minha mãe deu mãos-à-obra no tapete de arraiolos que está por debaixo do banco. Encontra-se na sala de estar onde passámos o Natal deste ano.
Que bom que foi, lareira acesa, todos a falarmos !!


Os Arrailos continuam a ser feitos e os bancos também, umas vezes para oferecer outras para vender. Se precisarem de algo personalizado enviem email ;)

------------------------------

Helo helo
Today I post one more creation of my Father! And my Mom too :)

Since ever I always remember to have a few wooden benches at home and of course they were all personalized!
After all the wood work, my father began drawing and usually with pens.

My mother gave hand-to-work in the
 Arraiolos carpet that is underneath the bench. It is in the living room where we spent Christmas this year.
How great it was, roaring fireplace, all the talk!

The Arraiolos continue to be made and also the benches, sometimes to offer, sometimes to sell. If you need something customized send an email ;) 

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Incomunicável sem pretender // Unreachable without intending

Oias oias
Que saudades tinha eu de aparecer e publicar e ver o meu blog e espreitar pelos vossos :)
Fiquei o fim-de-semana sem internet e durante a semana tive mas limitada... Que saudades !!

Ainda não consegui dar respostas a todas vocês que passando por este pequeno espaço deixaram algumas palavras mas quero agradecer-vos a todos, quem deixou ou simplesmente passou pelo meu blog !!
Quero continuar com este pequeno projecto e vocês têm sido um grande apoio :)

A todos o meu Bem-haja ;)


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello hello
You don't know how much I had missed to show up and post and see my blog and peek on yours :)
I spent all weekend without internet and during the week was limited... How I missed !!

Still couldn't give answers to all of you that passing by this little space left some words but I want to thank all of you who left or simply passed by through my blog !!
I want to continue this small project and you hab been a big support :)

To all of you, Thank you ;)

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Branca de Neve e os Animais // Snow White and animals

Oias oias

Hoje venho dar a conhecer uma prendinha (e que grande prendinha!!!) feita pelo meu pai !!!  E sim, ele faz arraiolos !!!
Acompanhei todos os passos (bem entusiasmada) desde o dia em que me mostrou o cartaz, passando pelos imensos ajustes, até aos contornos e o encher.
Ainda bordei alguns pontinhos e a minha mãe também mas o protagonista é sem dúvida o meu Pai !!!

Dimensões: +/-  2m x 1,50m    :)





Acrescento ainda com muito orgulho que esta peça é exemplar único devido aos continuos ajustes ;)  faz e desfaz  :)
A etapa mais complicada foi mesmo a expressão facial da Branca de Neve e a duração foi de 1 anito.

Lindo, não consideram !?!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hello hello

Today I show you a litle gift (and what a litle gift !!!) made for my father !!! And yes, he does Arraiolos (I do not know how to say in english... but is a traditional tapestry made in a small village with the same name but all around the country we have people doing it) !!
I followed all the steps (and exciting) since the day he showed me the poster, going by the huge adjustments, to the contours and the filling.

I embroidered some and my mother too but the protagonist is without a doubt my Father!!!

Additionally I can tell you that this is a unique piece due to continuous adjustments  ;)  makes and breaks  :)
The stage even more complicated was the facial expression of Snow White and the duration of the work was 1year.

Beautiful, don't you think !?!

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Moving, all the people moving

Oias oias
Hoje tive de arranjar um bocadinho para passar por cá e vos dizer que estou de mudança de casa... Já quase perdir a conta de quantas já fiz... mas isso é outra história...
Quero ver se organizo as coisinhas aqui por casa (e carro...) e me dedico às minhas pequenas artesanias ;)

A todos os que me visitam, comentam ou simplesmente passem por cá, aqui vos deixo um bom resto de semana e Jokas Gandis ;) 


 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Hello hello

Today I had to stop by and tell you that I'm moving house ... I almost lost count of how many have done ... but that's another story ...
I really want to organize the things here at home (and with the car ...) and dedicate myself to my small crafts ;)
To all who visit me, comment or those who simply pass by, have a nice rest of week and big kiss or as I say, Jokas Gandis ;)
 
temas blogspot - mario jogos