Tabuleiro // Board

Olá, olá ou como eu costumo dizer Oias oias

Como os meus pontinhos têm andado mais parados e também quero dar a conhecer as artes dos Meus, este post dedico-o à minha Bibinha  :)  e algumas das suas artes  :)

Hoje deixo-vos uma prendinha de Natal que a minha madrinha Madalena fez. Salvo erro estes dois tabuleiros em madeira foram entregues à Joana e à Sofia  :)

Ficaram muito engraçados !!!  Encomendo um também para mim  ;)  ??

Pode ser que um dia me apareça um :) eu até vou mudar de casa este fim-de-semana :)

Bibinha, obrigada por me teres enviado as fotos. Espero que seja a primeira de muitas postagens no meu blog dedicadas aos teus trabalhinhos !!!

___      ___      ___      ___

Hello, hello or how I usually say Oias oias
As my works have been more stopped and I also want to show you the arts of anothers family members, this post is dedicate to my Bibinha :) and some of her art  :)

Today I leave you a Christmas gift that my Godmother Madalena work on. If I'm not wrong these two wooden trays were delivered to Joana and Sofia :)

So cute !!!  Do I order one for me too  ;)  ??
It may be that one day one will appear in my house  :)  I'm going to move house this week-end, one more reason to appear :)
Bibinha, thanks for sending the photos. I hope this is the first of many posts on my blog dedicated to your works !!!

Turtle, Octopus e/and Earthworm Cross-Stitch

Aqui vos apresento um conjunto de pontinhos que daqui a uns dias vão mudar de casa comigo!!
Muito engraçados, não estão ?!!  Não vejo a hora de os mudar.

Fiquem bem e amanhã já é sexta-feira ;)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


" Hello Hello
  We just pass to get ourselves known"

""We are a pretty gift from Joanita!""

"""Joanita :) from the PontosFishinhos!
    In a few days our fridge will be a different one ;)  """


This gift will move home with me!
Very sweet, correct!?! Can't wait to change them to the new house.


Be well and tomorrow is Friday :)

Trevo // Clover

Olá olá
Desta vez deixo-vos uma imagem de um Trevo incompleto. Não tenho uma foto do trabalho final mas posso dizer que ficou engraçado!!
.....................................................................................

Hello hello
This time I present you a picture of a incomplete clover. I do not have a photo of the finished work... I just can tell you that was a cute Clover!!



O Trevo final foi entregue à Edu num regalo oferecido por mim, o Ti e a Safi   :)

Boa semana !!!
........................................................................................

The Clover was delivered to Edu, an offer from me, Ti and Safi  :)

Have a nice week !!!

Sorriso // Smile

Apetece-me sorrir para certas situações mas não no verdadeiro sentido do sorriso...
....................................................................................................
I feel like smiling for certain situations but not with the true meaning of smile...

 

Será que foi apenas uma campanha de marketing ou aquela manhã começou mesmo desta forma, sorrir para estranhos...
Sorriam ... faz bem à alma
...................................................................................................

Was this just a marketing campaign or that morning was like smile at strangers...
Smile... is good for the soul

B de Beatriz // B from Beatriz

                                                    O Meu B sinónimo de Beatriz

Esta foi uma prendinha de Natal que ofereci à doce Beatriz, ela recebeu o prémio de Aluna de Mérito em Dezembro e é realmente uma menina muito especial.
Espero que gostem e comentem ;)
___   ___   ___   ___   ___   ____

This was a Christmas gift that i offered to the sweet Beatriz, she received the Merit Student Award in December and she is a very special girl.
Hope you like and write some comments ;)

Letras S U S A N A que formam a palavra // Letters forming the Word

Há muito tempo que não fazia nada de artes manuais mas estava decidida a recomeçar e comecei pela Susana. Ficou uma simples lembrança que coloquei num grande urso castanho.

A Susana quando o recebeu disse logo que o urso tinha o nome dela ;)
O que acham, simples mas querido, não !?!
___   ___   ___   ___   ___  

Since a while I was thinking to restart something design and made totally by me. So I started by Susana, a simple souvenir that I placed/sticked in a larg brown doll.

When Susana saw it, she told immediately that the doll had her name ;)
What do you think, modest but sweet, no !?!

(sorry for my english ;)  )

As Boas Vindas // The Welcome

As Boas Vindas para Vocês
            que espero que acompanhem assiduamente este meu espaço de partilha !!

As Boas Vindas para mim
            que finalmente o crio para partilhar os meus retalhos e artes !!!

Bem-vindos
                  Bienvenidos
                                      Welcome
                                                       Benvennuti
                                                                          Bienvenue

Welcome to all of you
            to this space for share, hoping your assiduously visit !!

Welcome for me too
            finally create to share some of my arts !!